Saturday, 2 June 2007

Gửi em ở cuối sông Hồng (Entry for June 03, 2007)



Ảnh: Anh ngày ngày cùng bạn bè lên chốt
(Tư liệu do Biên Giới sưu tầm)
**********

(Nhu1ea1c cu1ee7a u0110u00e0o Duy Quu00fd)

(Nhu1ea1c cu1ee7a Thuu1eadn Yu1ebfn)

Lu00e1 thu01b0 tu1eeb biu00ean giu1edbi

Anh u1edf Lu00e0o Cai

Nu01a1i con su00f4ng Hu1ed3ng u0111u00eam ngu00e0y su00f3ng cuu1ed9n

Thu00e1ng hai mu00f9a nu00e0y

Con nu01b0u1edbc lu1eafng phu00f9 sa in bu00f3ng u0111u00f4i bu1edd

Biu1ebft lu00e0 em nu0103m ngu00f3ng thu00e1ng chu1edd

Thu01b0u1eddng su1edbm chiu1ec1u ra su00f4ng gu00e1nh nu01b0u1edbc

Anh ngu00e0y ngu00e0y cu00f9ng bu1ea1n bu00e8 lu00ean chu1ed1t

Giu1eef ngu1ecdn nu01b0u1edbc u00eam du00f2ng

Cho thu1ecfa nu1ed7i em mong

Quu00fd u0111u1ea5t nu00e0y tu1eeb ngu1ecdn cu1ecf cu00e0nh cu00e2y

Thu01b0u01a1ng nhu1eefng xu00f3m lu00e0ng quu00e2n thu00f9 u0111u1ed1t chu00e1y

Anh xa em cu0169ng lu00e0 trong lu1ebd u1ea5y

Riu00eang nu1ed7i nhu1edb chu00fang mu00ecnh

Su01b0u1edfi u1ea5m tru1ecdn mu00f9a u0111u00f4ng

Thu00ec hu1ee1i em yu00eau em u1edf cuu1ed1i su00f4ng Hu1ed3ng

Nu1ebfu gu1eb7p du00f2ng su00f4ng ngu1ea7u lu00ean su1eafc u0111u1ecf

Lu00e0 niu1ec1m thu01b0u01a1ng anh gu1eedi vu1ec1 em u0111u00f3

Qua mu00e0u nu01b0u1edbc su00f4ng Hu1ed3ng

Em su1ebd hiu1ec3u chiu1ebfn cu00f4ng anh.

(Du01b0u01a1ng Sou00e1i 1-1981)

1 comment:

  1. Có phải Trung Đức hát Lá Thư Từ Biên Giới không anh??, bài này là bài thơ nguyên bản của Dương Soái khi Thuận Yến chưa phổ nhạc, " Giá chúng mình còn cái thuở dung dăng/Anh thả lá thuyền xuôi về dưới ấy/ Em ra sông chắc là em sẽ thấy/Chỉ nỗi nhớ chúng mình đủ ấm mọi mùa đông."

    ReplyDelete