Kỳ diệu (January 11, 2008)

***

Kỳ diệu

*

Thơ: Nguyên Sa - Nhạc: Anh Bằng - Trình bày: Gia Huy

Kỳ Diệu

Thơ: Nguyên Sa

Khi áng mây cao ..dừng trên nếp trán
Anh chợt nghe ..tình vỗ cánh bay
Trái tim anh hờn dỗi trên vai
Đêm hạnh phúc ..như hạt sương gầy.

Bỗng mùa xuân ..về trên năm ngón
Ôi bàn tay ..lộc biếc lá non
Anh đứng nghe ..âu yếm gọi tên em
Khi em đến nằm ngoan trên cỏ biếc
Có bở ngỡ là mặt trời bỡ ngỡ
Có xôn xao là sỏi đá xôn xao.

Cánh tay anh ..anh đã dặn nằm im
Để người yêu thả trôi suối tóc mềm
Đôi mắt anh đã trở thành tinh tú
Đứng thật xa canh chừng giấc ngủ ngon
Anh canh chừng con thuyền lạ đi ngang
Sẽ chở em về quê hương thần thoại.

Gia Huy's real name is Dang Quoc Hung (he sang under his real name in Canada). He is originally from Montreal Canada where he arrived in 1991 to resettle with his family. He first sang at Chateau Du Parc night club in Montreal. On that occasion, he sang with the Pham Manh Cuong band performing such favorites as Mau Nhuom Bai Thuong Hai, Muoi Nam Tinh Cu and Lambada.

Immediately after that first appearance, Gia Huy became quite a hit with the club going crowd of Montreal. He began to sing for local clubs such as Bistro Dore, Miss Saigon and Dem Saigon. However, Gia Huy's goal was to make a name outside of Canada and to expand his audience to other parts of the world.

In 1994, he got the "break" he'd always longed for when he was introduced to the staff of Asia Productions. Upon listening to one song performed by Gia Huy , Mr. Truc Ho, Musical Director of Asia, and Thy Van, the head of Asia, agreed to sign him to an exclusive contract. According to Gia Huy, that was the happiest day of his life, as he felt a large part of his dream to become a star has come true.

He arrived in California not long thereafter to began taping for Asia. Gia Huy first video appearance was in Asia 8 (1995), Dem Nhac Hoi where he sang Nhip Dieu Tinh and Under the Boardwalk (with Lam Nhat Tien, Johnny Dung, and Nhat Quan). He has since made appearance in all subsequent Asia music videos, the latest released in May 1997 and entitled Yeu. It was filmed in Montreal, Gia Huy's favorite city.

Gia Huy has steadily built a fan base worthy of a veteran singer and he has appeared in many shows sponsored by Asia throughout the United States and abroad. He has performed on several CDs that are among the most requested titles in stores. Gia Huy recently released a solo album entitled Anh Van Biet.

09:46' 05/09/2006 (GMT+7)

(VietNamNet) - Tuyết Lan Gia Huy: Không còn em thì thôi, mai anh yêu người khác! Sến hay không sến? Theo Gia Huy trong nghệ thuật không có quy định sến và sang nên mình không cố tình chạy theo hoặc lựa chọn. Trở về VN mới hơn hai năm mà ca sĩ Gia Huy nhanh chóng đóng góp 3 album riêng. Album đầu tay của Gia Huy mang tên Kỷ niệm nào buồn đúng là hơi buồn vì chưa nhận được nhiều sự quan tâm. Đến album thứ hai, bài hát Biết làm gì hơn nhanh chóng nổi bật khi được các vũ trường yêu chuộng. Có DJ còn chọn bài Biết làm gì hơn làm nhạc hiệu tiễn khách ra về với cách mix nhạc khá điệu nghệ. Trong chương trình V-clip 45 tháng 9, bài hát Biết làm gì hơn của ca sĩ Gia Huy đã có mặt với clip mới nhất được phát hành trong album thứ ba có chủ đề Để đời một câu nghĩa tình. Đặc biệt, bài hát Để đời một câu nghĩa tình (tác giả Minh khang) với tiếng hát Gia Huy như một cuộc sát nhập quyết liệt vào thị trường ca nhạc sôi động trong nước. Từ lúc trở về VN ca hát, Gia Huy cảm thấy môi trường âm nhạc trong nước như thế nào? Có thích hợp với ca sĩ hải ngoại không? - Môi trường âm nhạc trong nước khá đa dạng về thể loại, quá nhiều ca sĩ nên khán giả rất khó tính và biết thưởng thức. Với một ca sĩ ở nước ngoài lâu năm như Gia Huy, muốn hội nhập với khán giả trong nước là một thử thách lớn. Gia Huy xem như mình chỉ đặt những bước chân đầu tiên cho cuộc chi phục khán giả tại quê nhà. Gia Huy được biết đến như một ca sĩ trẻ và sôi động nhưng tại sao về nước lại phát hành 2 album khá êm đềm? - Thực sự từ trước đến giờ Gia Huy rất thích những loại nhạc trữ tình mang âm hưởng ngũ cung. Album đầu tiên ở VN của Gia Huy đã đi theo phong cách này. Gia Huy rất thích những ca khúc được phổ thơ vì lời rất đẹp và có ý nghĩa. Gia Huy hát những bài của nhạc sĩ Phạm Thế Mỹ (Nắng lên xóm nghèo), Văn Phụng (Trăng sơn cước), Hà Dũng (Nơi cuối nỗi cô đơn), Phú Quang (Mơ về nơi xa lắm)... thấy rất hợp. Từ hình ảnh và dòng nhạc hơi êm đềm trong 2 album đầu tiên, Gia Huy lại xuất hiện rất lạ trong album thứ ba, hình như hơi bị…sến? - Sau thời gian dài đi biểu diễn ở VN, Gia Huy thấy mình cần có sự thay đổi về hình ảnh từ cách hát đến cách chọn bài. Ngay cả cách chọn hình bìa album cũng thật đồng cảm và gần gũi. Sến hay không sến? Theo Gia Huy trong nghệ thuật không có quy định sến và sang nên mình không cố tình chạy theo hoặc lựa chọn. Gia Huy hát bài "Để đời một câu nghĩa tình" với giọng khá nhão, tại sao vậy? Đây có phải là con đường Gia Huy lựa chọn để chinh phục khán giả trong nước? - Đúng vậy, Gia Huy phải làm cho khán giả hiểu và nhìn thấy mình trong bài hát. Bài hát Để đời một câu nghĩa tình là bài hát Huy rất thích. Gia Huy nghĩ nó đồng cảm với mình và có lẽ sẽ có nhiều người đồng cảm như vậy trong cuộc sống. Gia Huy đồng cảm như thế nào với với bài hát "Để đời một câu nghĩa tình" ? - Đó là sự thống nhất chung về ý tưởng của cả một ê-kíp: Đạo diễn (Huỳnh Phúc Điền) - nhạc sĩ - biên tập và cả Huy nữa. Diễn tả nội tâm đâu có đơn giản, nhất là bài hát Để đời một câu nghĩa tình nếu không khéo sẽ dễ hiểu lầm ý. Gia Huy rất thích câu cuối của bài hát này: "...Không còn em thì thôi để ngày mai anh còn yêu người khác".

vật giá (January 07, 2008)

Diễn biến tỷ giá đồng Việt Nam so với một số loại ngoại tệ chủ chốt tại 3 thời điểm: Cuối tháng 10 và cuối tháng 12/2007; đầu tháng 1/2008.

Loại ngoại tệ	Tỷ giá ngày 7/1/07	Tỷ giá cuối tháng 10/07	Thay đổi so với tháng 1/2007	Tỷ giá bán 28/12/07	Thay đổi so với tháng 1/07	Tỷ giá bán 7/1/08	Thay đổi so với tháng 1/07
Đô la Canada - VND/CAD	13.700	16.704	22%	16.334	19,22	16.224	18,4
Đô la Australia - VND/AUD	12.484	14.491	16%	14.027	12,35	14.096	12,91
Euro - VND/EUR	20.960	23.016	10%	23.495	12,09	23.669	12,92
Bảng Anh - VND/GBP	31.610	33.104	4,7%	32.069	1,45	31.65	0,12
Đô la Mỹ - VND/USD	16.060	16.084	0,15%	16.030	-0,19	15.995	-0,5

(Nguồn: Tổng hợp của tác giả từ tỷ giá mua bán của các NHTM- VNN).

Nguyên Phó Thủ tướng Vũ Khoan:

Mức sống gia đình tôi giảm đáng kể

Nguyên phó thủ tướng Vũ Khoan trả lời phỏng vấn Tuổi Trẻ

TT -Từng được chứng kiến và nghiên cứu vụ "siêu lạm phát" hồi thập niên 1980, ông Vũ Khoan - nguyên phó thủ tướng Chính phủ - đã chia sẻ suy ngẫm và phân tích về hiện tượng lạm phát chưa có hồi kết hiện nay.

Nghe đọc nội dung toàn bài:

* Theo ông, câu chuyện lạm phát giữ vị trí nào trong bức tranh kinh tế năm nay?- Năm 2007, bức tranh kinh tế có nhiều điểm sáng như chỉ số tăng trưởng, thu hút đầu tư, xuất khẩu... nhưng cũng có một vài điểm tối.

Điểm tối nhất chính là chỉ số lạm phát, tức giá tiêu dùng tăng trên 12%, cao hơn tốc độ tăng trưởng. Chỉ số này làm bức tranh kém hẳn đi vì kinh tế tuy đi lên nhưng chất lượng sống đi xuống.

* Thưa ông, bằng cách nào chúng ta đã làm chủ được “con ngựa lạm phát” của những năm 1980? Những “đòn” quyết định là gì và có thể áp dụng được gì?

- Mức lạm phát khi đó là 800%/năm. Có rất nhiều bàn bạc, tranh luận, nhận định khác nhau. Nhiều cách thức, giải pháp đã áp dụng nhưng cuối cùng thì chúng ta tìm ra, mà thực chất là học kinh nghiệm của thế giới về bốn mối quan hệ cung cầu tạo nên lạm phát. Đó là quan hệ sản xuất - tiêu dùng; tiền - hàng; thu - chi ngân sách và xuất - nhập khẩu. Bốn quan hệ này bị mất cân đối trầm trọng.

Giá cả tăng vọt khiến mức sống của nhiều gia đình giảm đi

* Theo ông, bài học lớn nhất của “bài thuốc” đó là gì và có thể áp dụng cho “cơn bệnh” hiện nay?

- Bài học đó tên là “Vận hành đúng qui luật khách quan”. Bài thuốc này, theo tôi, luôn đúng trong vận hành kinh tế. Tuy nhiên, mỗi thời điểm lại có những triệu chứng khác nhau nên liều lượng và cách chữa trị cũng phải khác nhau.

Tôi cho rằng hiện nay nền kinh tế của chúng ta không mắc bệnh ở cả bốn mối quan hệ trên. Sản xuất và tiêu dùng thì thực chất hiện không thiếu hàng hóa. Sự thiếu hụt chỉ mang tính cục bộ và tức thời, như thiếu thịt gà khi dịch cúm gia cầm, thiếu thịt trâu bò khi có bệnh lở mồm long móng. Một số vùng thiếu hàng tiêu dùng cũng chỉ là trong thời điểm lũ lụt, thiên tai. Sự thiếu hụt này luôn có sản phẩm thay thế. Vì vậy giải pháp hạ thuế nhập khẩu nhằm tăng hàng để hạ giá là không trúng “huyệt”. Thu chi ngân sách mới ở mức bội chi trên dưới 4% là không quá nghiêm trọng.

Tuy nhiên, hai mối quan hệ còn lại thì có vấn đề. Xem ra thì tiền qua kênh phát hành, tín dụng, đầu tư đều cao. Theo thông tin từ các chuyên gia, báo chí, lượng tiền phát hành tăng trên 30%, trong đó có một lượng lớn được dùng để mua ngoại tệ; tín dụng từ các ngân hàng tăng trên dưới 35%, đầu tư toàn xã hội tăng trên 15%, chiếm tới 40% GDP là mức khá cao, chỉ kém Trung Quốc. Trong khi đó ít thấy các biện pháp nhằm kịp thời thu hồi tiền về, nhiều công trình chôn vốn, vòng quay không nhiều.

Một hiện tượng đáng chú ý nhưng ít được đề cập là tổng mức bán lẻ tăng tới trên 22%, nếu trừ nhân tố giá thì vẫn cao hơn các năm. Về cân đối xuất nhập khẩu thì nhập siêu ngày càng lớn. Đành rằng trong giai đoạn hiện nay ta chưa thể cân bằng xuất nhập, song không thể xem nhẹ tình trạng nhập siêu vì nó góp phần đẩy lạm phát lên.

Lạm phát là căn bệnh nan y, bốc thuốc chữa trị nó bao giờ cũng có tác dụng phụ. Vì muốn hút tiền về thì phải tăng lãi suất tiền gửi, nhưng như vậy sẽ phải tăng lãi suất tín dụng, từ đó tác động đến sản xuất. Muốn gia tăng xuất khẩu thì không thể để giá nội tệ quá cao. Nhưng điều chỉnh tỉ giá là bài toán tiềm ẩn nhiều tác động khó lường. Do vậy, muốn chữa lạm phát thành công, duy trì được tăng trưởng kinh tế, không gây xáo động xã hội đòi hỏi cả một nghệ thuật điều hành tinh tế.

* Theo ông, nghệ thuật đó là gì? Và lời giải bài toán lạm phát - tăng trưởng hiện nay có “tín hiệu” nghệ thuật ở đâu không?

- Quốc gia nào cũng muốn tăng trưởng cao nhưng lạm phát thấp. Nghệ thuật nằm ở chỗ chúng ta thúc đẩy tăng trưởng nhưng chấp nhận lạm phát ở mức nào. Nay chúng ta đã đặt ra và hoàn toàn có khả năng đạt mục tiêu tăng trưởng cao thì toàn bộ vấn đề là có nghệ thuật và những biện pháp hữu hiệu khống chế lạm phát có hiệu quả. Tôi thấy gần đây Ngân hàng Nhà nước đã đưa ra chủ trương linh hoạt tỉ giá liên ngân hàng. Đây có lẽ là những bài thuốc đánh trúng bệnh vì nói cho cùng, lạm phát là căn bệnh tiền tệ, là hiện tượng kinh tế, do vậy phải chữa bằng “thuốc” tiền tệ, “thuốc” kinh tế. các biện pháp hành chính là cần thiết nhưng chỉ có thể bổ sung như vật lý trị liệu, xoa bóp mà thôi.

* Ông đối mặt với cuộc sống giá cả tăng quá cao này như thế nào? - Cũng giống như mọi gia đình chỉ trông vào đồng lương, mức sống gia đình tôi bị giảm đi đáng kể vì giá những sản phẩm thiết yếu đều tăng. Nhà tôi đi chợ hôm nào về cũng kêu giá lên khiếp quá. Tôi cũng cảm nhận được điều đó. Từ thịt, cá, rau, mắm đến gas... đều ảnh hưởng. Trong hoàn cảnh ấy, đương nhiên phải dè sẻn thêm. Thật ra đối với gia đình tôi thì lạm phát chưa tác động quá mạnh vì hai vợ chồng già chẳng ăn tiêu bao nhiêu. Nhưng cứ nghĩ đến bà con nông dân, đồng bào dân tộc thiểu số và người nghèo đô thị kiếm một đồng quá nhọc nhằn thì không hiểu bà con xoay xở thế nào. Lạm phát những năm 1980 đánh vào mọi người lúc đó nghèo như nhau. Nay trước hết nó đánh vào những người nghèo. Đó là nỗi xót xa của chúng ta.

QUANG THIỆN (Báo Tuổi trẻ)

Paris chào 2008 (January 01, 2008)

1. Các khu phố ẩm thực vốn rất đông người thì đêm giao thừa càng trở nên tấp nập hơn:

2. Trong khi Nhà thờ Đức Bà Paris vẫn trầm mặc đứng bên bờ sông Seine:

3. Cây thông Noël trước Nhà thờ vẫn là điểm thu hút những du khách đến chụp ảnh lưu niệm:

4. Địa điểm yên ắng hiếm hoi tại Paris trong đêm giao thừa có lẽ là các cơ quan hành chính như l'hôtel de ville (tòa thị chính Paris):

5. Trong đêm giao thừa các phương tiện giao thông công cộng như tàu điện phục vụ miễn phí cho toàn dân. Trên những tuyến trọng điểm như tuyến métro số 1, mật độ hành khách luôn rất cao. Cảnh tượng ở các bến Métro gần các scenic spots trông không khác những ngày có đình công là bao :) Tuy nhiên cảnh sát có mặt ở khắp mọi nơi để đảm bảo an ninh. Thậm chí họ còn kiểm tra và không cho hành khách ra khỏi nhà ga mà mang theo rượu bia.

6. Giống như vào các dịp lễ quan trọng trong năm, đại lộ Champs Elysée được trang hoàng lộng lẫy bằng các thiết bị chiếu sáng, một thế mạnh truyền thống và một nét đặc trưng của "kinh đô ánh sáng" :

7. Đặc biệt trong đêm giao thừa đại lộ đẹp nhất thế giới này đã được biến thành khu vực dành cho người đi bộ:

8. Càng tới gần giao thừa, dòng người đổ về đại lộ Champs Elysée càng đông và bỗng chốc đã có cả một biển người thuộc đủ các màu da, nói đủ các thứ tiếng trên thế giới:

9. Họ mở sâm-panh, nhảy múa, hò hát và nhất là chụp rất nhiều ảnh xung quanh Khải hoàn môn:

10. Địa điểm thu hút nhiều khách đi du xuân nhất có lẽ vẫn là tháp Eiffel. Những năm gần đây, chính quyền thành phố Paris hầu như chỉ tổ chức bắn pháo hoa vào dịp Quốc khánh Pháp. Năm nay cũng không có bắn pháo hoa. Tuy nhiên hệ thống đèn nhấp nháy của tháp bao giờ cũng nháy trong 10 phút đầu các giờ. Và tất nhiên, những người có mặt ở khu vực xung quanh tháp đã reo hò vang dội cùng với tiếng mở sâm-panh khi hệ thống đèn tháp bắt đầu nháy, báo hiệu thời khắc chuyển giao từ năm cũ 2007 sang năm mới 2008. Đây là hình ảnh tháp Eiffel trong thời khắc giao thừa:

11. Trong khi đó trên hè phố, trên các bãi cỏ, người ta đốt rất nhiều pháo bông, lửa mừng:

12. Thậm chí có nhiều người, nhất là thanh niên còn tràn xuống lòng đường nhảy múa. Các tài xế lái xe trên đường giường như không hề tỏ ra khó chịu khi họ buộc phải dừng xe hoặc giảm tối đa tốc độ. Họ đều thò đầu ra khỏi xe hôn gió và nói với nhau "bonne année, bonne santé" (chúc mừng năm mới, chúc sức khỏe):

13. Đêm nay người dân Paris và du khách chắc sẽ vui thâu đêm. Và sáng 1 Tết sẽ là thời gian lý tưởng nhất trong năm cho những người muốn thực hành lái xe trên các đường phố Paris!

Lời ru mùa đông (December 28, 2007)

Voice recording

1. Nhạc hiệu (Phần prelude của Quê hương)

Chương trình ca nhạc Giai điệu quê hương

Kết thúc nhạc hiệu

2. Chào các bạn

Trong chương trình ca nhạc này, chúng ta cùng đến với tiếng hát của Nghệ sỹ Ái Vân.

(Nghe Tiếng mùa xuân, lời 1& ref.)

3. Các bạn vừa nghe Ái Vân trình bày bài hát Tiếng Mùa xuân. Đây là bài hát nằm trong chùm ca khúc mà nhạc sỹ Đặng Hữu Phúc viết riêng cho giọng hát Ái Vân vào năm 1988.

Trong chùm ca khúc này Ái Vân hát: Tiếng mùa xuân; Hai phía dòng sông; Bên cây trúc đào, Biển mưa, Trăng chiều, và đặc biệt là bài hát Ru con mùa đông, hay còn gọi là Lời ru Mùa đông.

Ái Vân đã hát ca khúc này trong các chương trình ca nhạc trên truyền hình Việt Nam, trong Gala 88, 90, cùng với các ca khúc như Tình ca mùa xuân của Quốc Trung; Khúc ca tuổi trẻ của Lương Minh (song ca cùng Hồng Nhung) và nhiều ca khúc nước ngoài như Triệu đóa hồng, Địa chỉ chúng tôi Liên bang Xô Viết, Đàn sếu, Mặt trời chưa bao giờ mọc như thế.

Bây giờ chúng ta cũng nghe Ái Vân hát Ru con mùa đông

(nghe nửa đầu)

4. Thực ra khi bắt đầu xuất hiện trước công chúng, Ái Vân thường hát dân ca. Đặc biệt giọng hát của Cô có vẻ phù hợp với các điệu lý Nam Bộ và các trích đoạn cải lương.

Ái Vân thường trình diễn các tiết mục này cùng với các nghệ sỹ như nghệ sỹ Hương Loan, Ái Xuân, Lệ Quyên. Và bây giờ chúng ta cùng nghe một giai điệu như vậy….

(Nghe Tiếng hát quê hương gửi người chiến sỹ)

(Chèn lời giới thiệu: Các bạn đang nghe Ái Vân trình bày Tiếng hát quê hương gửi người chiến sỹ, Dân ca Nam Bộ, nhạc sỹ Dân Huyền viết lời mới)

5. Ái Vân đã bắt đầu nghiệp dĩ bằng những làn điệu đậm đà chất dân ca. Tuy nhiên, khi học thanh nhạc chuyên nghiệp, Ái Vân đã được đào tạo theo dòng thính phòng cổ điển. Ở dòng nhạc này, với giọng nữ cao (soprano) trong sáng và đặc biệt rất nồng nàn, trong những năm 77, 78, 79, Ái Vân đã trở thành ca sỹ không có đối thủ với các ca khúc như: Tổ quốc yêu thương (1977) của Hồ Bắc; Những cánh buồm (1979) của Hoàng Vân, Tình đất đỏ miền Đông của Trần Long Ẩn. Đặc biệt, bài Nha Trang mùa thu lại về của nhạc sỹ Văn Ký đã đi liền với tên tuổi của Nghệ sỹ Ái Vân:

(Nghe Nha Trang mùa thu lại về: nửa đầu)

6. Bạn yêu nhạc cũng như giới chuyên môn như NSND Thanh Hoa, NSƯT Đức Long đều cho rằng giọng hát Ái Vân đặc biệt phù hợp với ca khúc Dâng Người tiếng hát mùa xuân (thu thanh vào tháng 9-1979) của nhạc sỹ Nguyễn Văn Thương.

Nhạc sỹ Trần Đức trong lời bình bài hát này ở video "Giới thiệu giọng hát NSƯT Ái Vân" trên VTV vào năm 1990 đã nói đại ý rằng “trong suốt những năm tháng tuổi thơ, Ái Vân đã được sống trong vòng tay yêu thương của Bác Hồ, vì thế chỉ có Cô mới có thể hát Dâng Người tiếng hát mùa xuân hay đến như vậy.

Trước và sau Ái Vân giường như không có ai hát bài hát này thành công bằng Cô . Gần đây, giọng hát Hồng Vy trong CD Vinh quang Việt Nam cũng được đánh giá tốt.

(Nghe Hồng Vy hát Dâng Người tiếng hát mùa xuân)

Thật không công bằng khi đem giọng hát Ái Vân ra để so sánh với giọng hát Hồng Vy. Hai người thuộc hai thế hệ khác nhau và đẳng cấp thanh nhạc cũng khác nhau. Tuy nhiên, nếu như đã từng nghe Ái Vân hát bài này và nghe phần phối khí đi kèm theo thì sẽ thấy Hồng Vy mới chỉ dừng lại ở một giọng hát có kỹ thuật, trau truốt. Hồng Vy cũng có giọng nữ cao nhưng giọng của Cô còn mảnh, yếu và hát giả thanh không sắc. Hơn nữa, Hồng Vy thiệt thòi hơn Ái Vân vì không có hoàn cảnh lịch sử cụ thể để thổi hồn vào bài hát.

Với giọng hát Ái Vân, người ta thấy được sự trong sáng, tinh khôi, và rất thiết tha, nồng nàn. NSND Thanh Hoa đã nói, "Ái Vân hát Dâng Người tiếng hát mùa xuân rất đúng chất con gái Hà Nội, rất đáng yêu".

(Nghe Ái Vân hát nửa cuối Nha Trang mùa thu lại về, bắt đầu từ “Mùa thu sang anh cùng em lên đường…”)

7. Những thanh niên, sinh viên thuộc thế hệ chống xâm lược trong chiến tranh biên giới phía Bắc thì lại thấy Ái Vân hết sức đặc biệt với bài hát Hãy cho tôi lên đường của nhạc sỹ Thuận Yến.

Nghe lại băng thu thanh mà Ái Vân thực hiện đúng vào năm 1979, các anh chị thanh niên của thời kỳ đó (giờ đã ở vào tuổi 50) đã bồi hồi nhớ lại thời tuổi trẻ tràn đầy hoài bão và lý tưởng của họ.

(Nghe Hãy cho tôi lên đường; từ đoạn 2, chế độ âm thanh background):

Theo các anh chị ấy, trong suốt những năm tháng căng thẳng đó, giọng hát Ái Vân với Hãy cho tôi lên đường, cùng với các giọng hát như Vân Khánh, Ngọc Tân, Tiến Thành, Huy Hùng, Đăng Khoa, Phan Huấn, Huy Giảng với hàng trăm ca khúc như: Mẹ ơi con lên đường, Tiếng đàn bên bờ sông biên giới, Chiến đấu vì độc lập tự do, Bài ca biên giới anh hùng, Đường lên biên giới v.v đã truyền lửa cho cả một thế hệ thanh niên, sinh viên, và động viên họ hăng hái xung phong ra mặt trận tiêu diệt quân thù, bảo vệ biên cương Tổ quốc...

( kết thúc bài Hãy cho tôi lên đường, tăng volume của background: “Hãy cho tôi lên đường, cho tôi lên đường”)

8. Từ nền tảng thính phòng- cổ điển, Ái Vân đã chuyển sang hát theo phong cách nhạc nhẹ, trở thành thế hệ tiếp nối của những Vũ Dậu, Thúy Hà, Mạnh Hà và là thế hệ đầu đàn của Đoàn Ca nhạc nhẹ trung ương.

Ở dòng nhạc này, với ca khúc Bài ca xây dựng (thực chất là phong cách semi-classic) của Hoàng Vân và Mặt trời chưa bao giờ mọc như thế (bài hát Đức), Ái Vân đã giành Giải thưởng lớn tại Liên hoan Âm nhạc quốc tế Dresden tại Cộng hòa Dân chủ Đức. Năm 1984, Ái Vân trở thành ca sỹ đầu tiên của dòng nhạc nhẹ được phong danh hiệu Nghệ sỹ ưu tú. Năm đó Cô vừa tròn 30 tuổi.

Bây giờ chúng ta cũng nghe giọng hát Ái Vân trong phong cách nhạc nhẹ:

(Nghe Địa chỉ chúng tôi,nửa bài)

9. Lời ru mùa đông có thể không phải là ca khúc xuất sắc nhất của Ái Vân. Tuy nhiên bài hát đó, cũng như chùm ca khúc của Đặng Hữu Phúc đã được Ái Vân hát vào lúc đỉnh cao của Cô ở phong cách nhạc nhẹ. Vì thế cho tới nay nó là bài hát được nhiều thính giả thuộc nhiều lứa tuổi khác nhau biết đến hơn cả.

Lời ru mùa đông cũng được hát vào lúc có những biến cố trong đời sống riêng tư và sự nghiệp của Ái Vân. Có lẽ vì thế mà Ái Vân đã rất gắn bó với bài hát này.

Sau này khi sang định cư ở Đức, rồi Hoa Kỳ, cộng tác với các trung tâm băng nhạc hải ngoại, Ái Vân đã chuyển sang hát nhiều ca khúc trữ tình phổ biến trước đây ở miền Nam. Đồng thời Cô cũng trở lại với nhiều làn điệu dân ca và ca khúc mang âm hưởng dân ca.

Do hoàn cảnh thay đổi nên có nhiều ca khúc Ái Vân đã không hát lại nữa. Tuy nhiên người ta vẫn thấy Ái Vân thủy chung với Lời ru mùa đông. Cô đã hát bài này trên sân khấu hải ngoại. Cô đã hát cho bạn bè nghe trong những cuộc hội ngộ. Khi trở lại Việt Nam và tái ngộ với khán giả truyền hình quê nhà trong dịp Tết Nguyên Đán Đinh Hợi , Cô cũng hát lại Lời ru mùa đông.

"Nào ngủ đi con, mùa đông đang tới ngoài hiên..."

Sau ngần ấy năm trời, với biết bao thăng trầm của đời sống, của thời cuộc, người ta thấy giọng hát Ái Vân vẫn còn tha thiết lắm, vẫn sáng trong như pha lê, vẫn dịu dàng, đằm thắm, và vẫn rất Hà Nội.

Để kết thúc chương trình ca nhạc này, mời các bạn nghe lại một lần nữa “Lời ru mùa đông” của Nhạc sỹ Đặng Hữu Phúc với tiếng hát Ái Vân. Băng âm thanh được thực hiện tại Hà Nội, tháng 3 năm 1988.

Xin chào tạm biệt.

(Nghe đoạn 2 từ chỗ: Nào ngủ đi con … cho đến hết bài)

Paris đêm Nô-en (December 25, 2007)

1. Last Christmas- George Michael

Mở cửa ra là thấy không khí Noël tràn ngập phố phường Paris:

Cây thông Noël được bày khắp mọi nơi: trong nhà, ngoài đường, cũng giống như hoa đào, hoa mai ở nhà mình:

Đêm Noël năm nay trùng với đêm rằm nên trăng rất sáng. Tuy nhiên, ở cái kinh đô ánh sáng này, phải rất để ý mới phát hiện ra ông trăng, mặc dù trăng ở Tây hình như... to hơn trăng ở Ta thật :-P

Ông già Noël nằm bên bờ sông Seine, dưới chân tháp Eiffel:

Ở châu Âu, Noël là dịp để đoàn tụ gia đình. Một số người thì chọn dịp này và dịp năm mới để nghỉ bắc cầu và đi chơi xa. Vì thế, trái ngược với Hà Nội và Sài Gòn, đường phố Paris vào dịp này thường vắng hơn những ngày thường. Có mặt trên đường phố chủ yếu là khách du lịch:

Hilton Paris ( không phải Paris Hilton) trong đêm Noël:

2. Ave Maria - F.Schubert- NSND Lê Dung